عادل أبو النصر

172

تاريخ النبات

تاريخ زراعة الحمضيات في القطر المصري ليس من المعروف ان أشجار الحمضيات لها تاريخ قديم كأشجار الفاكهة العديدة الأخرى مثل التين والبلح والرمان . والنوع الأول الذي كان معروفا لقدماء المصريين هو الترنج Citrus medica لان هذا النوع كان معروفا بالقطر المصري منذ زمن الفراعنة كما دل على ذلك أحد الرسوم الموجودة بمتحف اللوفر الذي نقل عن مقبرة فرعونية في القرن الثاني عشر قبل الميلاد . وهناك إثبات آخر سابق لذلك هو أحد النقوش الموجودة في معبد الكرنك والذي يرجع تاريخه إلى القرن الخامس عشر قبل الميلاد ، ويظن أنه جلب إلى مصر بواسطة تحتمس الثالث أثناء حروبه في آسيا . وهناك برهان آخر قوي في هدا الصدد وهو ان كلمة جيتري في اللغة القبطية المأخوذة من اللغة الهيروغليفية معناها « الثمر الحامض » وكانت هذه الكلمة أساسا للكلمة اللاتينية « سيتروم Citrum أي سيتروس Citrus » ومعناها الفاكهة الحمضية . ويقال إن الموطن الأصلي للترنج هو جبال الحملايا حيث لا يزال ينمو كنبات بري . ومن المؤكد ان الترنج كان معروفا للمصريين في العهد المسيحي قبل دخول الاسلام ، واسمها في اللغة القبطية جيترى Gitre فلا يبعد أن تكون هذه الكلمة محرفة عن كلمة سترون - التي أطلقها بلينيوس الروماني على ثمرة الترنج لأول مرة « 1 » .

--> ( 1 ) الموالح : الدكتور محمد مأمون عبد السّلام - الصحيفة الزراعية الشهرية عدد 1 1948 مجلد 5 صفحة 20